Páginas

09/09/2013

A Drop In The Ocean

Hoje na escola a Thainara( @thayhoran1 ) me mostrou uma música, ai ela me passou e eu agora fui procurar a tradução, eu sinceramente amei a música mesmo, ela tem a letra tão perfeita.

A música é "A Drop In The Ocean" do Ron Pope.
E pra quem é brasileiro, e esta MORRENDO de preguiça de ir procurar a tradução, esta aqui a baixo:

Uma Gota No Oceano

Uma gota no oceano
Uma mudança no tempo
Eu estava rezando
Para que você e eu
Pudéssemos ficar juntos
É como desejar a chuva
Enquanto eu estou no meio do deserto
Mas estou te segurando
Mais perto do que nunca
Porque você é meu paraíso

Eu não quero
Perder o final de semana
Se você não me ama
Finja
Mais algumas poucas horas
Então vai ser hora de ir
Enquanto meu trem desce
A costa leste
Eu me pergunto como
Você vai se manter quente
É tarde demais para chorar
Quebrado demais para ir em frente

Ainda não posso te deixar em paz
Na maioria das noites quase não dormi
Não pegue de mim
O que você não precisa

Uma gota no oceano
Uma mudança no tempo
Eu estava rezando
Para que você e eu
Pudéssemos ficar juntos
É como desejar a chuva
Enquanto eu estou no meio do deserto
Mas estou te segurando
Mais perto do que nunca
Porque você é meu paraíso

Verdade fora de lugar
E velhos amigos
Nunca contando arrependimentos
Pela graça de deus
Eu não descanso nem um pouco
Nova inglaterra
Enquanto as folhas mudam
A última desculpa
Que eu vou reivindicar
Eu era um garoto
Que amava uma mulher
Como se fosse uma menininha

Ainda não posso te deixar em paz
Na maioria das noites quase não dormi
Não tire de mim
O que você não precisa

Uma gota no oceano
Uma mudança no tempo
Eu estava rezando
Para que você e eu
Pudéssemos ficar juntos
É como desejar a chuva
Enquanto eu estou no meio do deserto
Mas estou te segurando
Mais perto do que nunca
Porque você é meu paraíso

O paraíso não parece mais
Estar longe
O paraíso não parece estar longe
O paraíso não parece mais
Estar longe
O paraíso não parece estar longe

Uma gota no oceano
Uma mudança no tempo
Eu estava rezando
Para que você e eu
Pudéssemos ficar juntos
É como desejar a chuva
Enquanto eu estou no meio do deserto
Mas estou te segurando
Mais perto do que nunca
Porque você é meu paraíso
Você é meu paraíso

Se você por acaso não quis ler a letra ao não chegou nem até aqui muito obrigado pela incompreensão, eu te odeio a eternidade(é não ta adiantando essa parte mais deixa).
Mais agora se você leu, muto obrigado, te amo, e eu vou postar hoje mesmo os personagens deles na fic(é eu exclui a outra, sim DE NOVO, mais fazer o que né?

Nenhum comentário:

Postar um comentário